“La Valutazione Comune del Valore Clinico Aggiunto dei farmaci orfani è il modo giusto per affrontare la questione e riceve un ampio consenso dalle parti interessate ed è approvato a livello politico.
“The Common Assessment of the Clinical Added Value of Orphan Drugs is the way forward to address this issue. It has a broad consensus among stakeholders and it is well validated politically.
Identificazione dei nessi di causa (accadimenti specifici tra le Parti interessate) ed effetto (impatto economico).
Identification of the links of cause (specific events between the parties involved) and the effect (economic impact).
Implementare la consultazione e la partecipazione dei lavoratori, anche attraverso i propri rappresentanti, e delle parti interessate, ed in particolare degli appaltatori/fornitori, in tutti i settori della salute e della sicurezza sul lavoro.
Work in order to involve workers and hear their voices, also with the intermediary of their representatives, stakeholders and, in particular, of contractors/suppliers in all the fields of health and safety at work.
Esso ha effetto innanzitutto sulle parti interessate ed è vincolante per esse.
It applies primarily to the parties involved in the agreement and is binding on them.
MoScoW Il metodo MoSCoW è una tecnica di definizione delle priorità utilizzata in più campi di gestione per raggiungere un consenso su ciò che è più importante per le parti interessate ed i clienti.
MoScoW The MoSCoW method is a priority-setting technique employed in multiple management fields to achieve consensus on what is most important to stakeholders and customers.
Le parti interessate, ed ho la loro benedizione.
Interested parties, and I have their blessing.
Per portare a termine la sua missione l’EFSA collabora a stretto contatto con i suoi partner e le sue parti interessate ed è membro attivo di importanti reti.
To accomplish its mission, EFSA works closely with partners and stakeholders, and is a proactive member of important networks.
Con questa Dichiarazione di Politica della Qualità, e con il Manuale, la Direzione della ARTE FERRO comunica alle Parti Interessate ed al personale i propri intendimenti e i metodi messi in atto a questo scopo.
With this Quality Policy Statement, and with the Manual, ARTE FERRO Management communicates to the Interested Parties and to the staff their own intentions and methods implemented for this purpose.
Questo documento è stato esaminato dai soci del W3C, da sviluppatori di software e da altri gruppi W3C e parti interessate ed è approvato dal Direttore come una W3C Recommendation.
This document has been reviewed by W3C Members, by software developers, and by other W3C groups and interested parties, and is endorsed by the Director as a W3C Recommendation.
La consultazione pubblica incoraggerà le parti interessate ed altri attori ad esaminare questioni quali:
The public consultation will encourage stakeholders and others to consider questions like:
L’organo di disciplina decide dopo aver udito le parti interessate ed eventuali testimoni ed espletato tutte le altre indagini che ritenga opportune.
The Disciplinary Body decides after hearing the parties concerned and any witnesses and completing all the other investigations they deem appropriate.
La ISO 9004 allarga il concetto di soddisfazione a tutte le parti interessate ed introduce il concetto di efficienza dell'organizzazione, oltre a quello di efficacia.
ISO 9004 increases the concept of satisfaction to all the interested parts and introduces the concept of efficiency of the organization, beyond to that one of effectiveness.
Maheshwari ha espresso la speranza che il governo valuti la possibilità di condurre consultazioni con le parti interessate ed evitare di attuare il disegno di legge nella sua forma attuale.
Maheshwari expressed hopes that the government would consider conducting stakeholder consultations and avoid implementing the bill in its present form.
Il metodo MoSCoW è una tecnica di definizione delle priorità utilizzata in più campi di gestione per raggiungere un consenso su ciò che è più importante per le parti interessate ed i clienti.
The MoSCoW method is a priority-setting technique employed in multiple management fields to achieve consensus on what is most important to stakeholders and customers.
Un’idea è quella di riunire le parti interessate ed in questa sessione incoraggiare le persone ad essere aperte e trasparenti, mantenendo tutti concentrati su ciò che è meglio per l’organizzazione in generale e non sui singoli dipartimenti o team.
An idea is to organize a meeting with the stakeholders and in this session encourage people to be open and transparent, keeping everyone focused on what is best for the organization in general and not on individual departments or teams.
Essa è disponibile al Pubblico, a tutte le parti interessate ed a chiunque ne faccia richiesta.
It is available to the public, to all parties concerned and to anyone who requests it.
Francom dunque ha saputo dimostrare la sostenibilità della propria offerta al fine di garantire tutte le parti interessate ed è stata in grado di superare anche questo esame.
Francom was able to demonstrate the sustainability of its offering for the benefit of all stakeholders and fulfilled all the requirements of the audit. Back
La Qualità è la chiave per raggiungere la soddisfazione del Committente e delle altre parti interessate, ed aggiungere valore ai processi aziendali.
Quality is the key to reach Client’s and other interested parties satisfaction and to add value to company’s processes.
L'indirizzo generale che regge e sovrintende la Politica per la Qualità è la soddisfazione delle parti interessate ed il rispetto delle prescrizioni cogenti nonché l'erogazione del servizio in un'ottica di miglioramento continuo.
The general trend that rules over the Quality Policy is the satisfaction of the parties concerned, the observation of the compulsory regulations and the provision of the service in a perspective of continuous improvement.
All'occorrenza essa formulerà le proposte del caso, dopo aver considerato quali alternative vi siano ad un approccio legislativo, aver consultato pubblicamente le parti interessate ed aver effettuato una valutazione dell'impatto.
Where needed, it will make appropriate proposals, after considering alternatives to legislation, publicly consulting stakeholders and carrying out impact assessment.
Questa giornata informativa è aperta a tutte le parti interessate ed è gratuita.
The information day is open to all interested parties and is without a conference fee.
ROTTAMAZIONE Alla fine del ciclo di vita dell’apparecchio o allorché si decida di non utilizzarlo più, si raccomanda di renderlo inoperante asportando il grasso ed i lubrificanti dalle parti interessate, ed eliminare i depositi anche nei punti nascosti.
SCRAPPING THE MACHINE 15.0. At the end of the equiment’s life cycle or when you decide not to use it anymore, make it inoperative by removing grease and lubricants from the parts concerned and eliminate any deposits from hidden areas.
Reti di gruppi di parti interessate ed esperti dell'UE - aperte solo ai membri dei gruppi esistenti associati alla DG Salute e sicurezza alimentare.
Network(s) of EU experts & stakeholder groups - only open to members of existing groups associated with DG Health & Food Safety.
a. Definizione del problema: Con quanta accuratezza avete descritto il contesto dell’impresa familiare, le parti interessate ed i fattori rilevanti per il problema?
Problem definition: How well (i.e., thoroughly and concisely) do you describe the family business context, the relevant parties, and the factors that are important to the problem?
L'ISFOL gestisce il processo di attuazione EQF e prepara la relazione tecnica, comunica con le parti interessate, ed i programmi ed implementa il database nazionale delle qualifiche.
The ISFOL manages the EQF implementation process and prepares the technical report, communicates with stakeholders, and planes and implements the national qualifications database.
La Commissione ha discusso i metodi di lavoro con gli Stati membri e con le parti interessate ed ha tenuto conto del loro parere, senza perdere di vista l'obiettivo di raggiungere il rendimento massimo sostenibile entro il 2015.
The Commission has discussed working methods with Member States and stakeholders and has taken into account their advice, while being consistent with the objective of achieving maximum sustainable yield (MSY) by 2015.
1.6313209533691s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“The Common Assessment of the Clinical Added Value of Orphan Drugs is the way forward to address this issue. It has a broad consensus among stakeholders and it is well validated politically. 